Pełna funkcjonalność tej strony wymaga internetowych ciasteczek, więcej informacji o nich znajdziesz tutaj. AKCEPTUJĘ
Zaloguj się!
Zapamiętaj mnie
Wciśnij ESC, aby zamknąć
Manchester City jedzie do Abu Zabi
10 marca 2018; 23:15, PaniHart

Po nadchodzącym poniedziałkowym meczu ze Stoke City drużyna z Etihad Stadium wyjeżdża do Abu Zabi w celu naładowania akumulatorów przed ćwierćfinałem Ligi Mistrzów. 

Pep Guardiola na piątkowej konferencji mówił o korzyściach z nadchodzącej podróży City : 

- Zamiast trenować w Anglii tak jak robiliśmy to przez dziesięć miesięcy, walcząc z pogodą, pojedziemy tam i będziemy trenować w ten sam sposób, ale w lepszych warunkach i zobaczymy naszego przewodniczącego" - stwierdził.

- Byliśmy na tym obozie również w zeszłym sezonie, a w tym chcemy to powtórzyć. 

- Mam nadzieję, że gracze wrócą bezpiecznie - bez kontuzji.

- Nasze wyniki będą dyktować, co mamy robić w przyszłości.

Źródło: www.mancity.com / Foto: www.mancity.com


KOMENTARZE(7)
Fan4ever ja doceniam co robią ludzie wyszukujący info i podający na tej stronie. Nawet nie mam pretensji o to tylko jak to wygląda skoro jest to oficjalny adres polskiej strony kibiców City. Chciałbym by to wyglądało profesjonalnie i było przyjemnością czytanie newsów. Błędy które się tak rzucały opisał ForeverCity. To co napisałem nie wynika z wywyższania się tylko zauważenia nieprawidłowości. Widzę że tekst został troszkę przeredagowany. Co do wypowiedzi Pepa o przewodniczącym to chyba nie było jego zamiarem nazywania tak właściciela.
12 marca 2018; 18:23
Ktoś wie na kiedy przełożono mecz w lidze z Brighton? Teraz piłkarze mają wolne, ale zapewne kwiecień będzie bardzo przeciążony. Mógłby przynajmniej być jakiś pożytek z tego Brighton, tzn. mogliby wywalić United poza burtę FA Cup
11 marca 2018; 21:17
Haha ty natomiast zanim cos napiszesz to pomysl lepiej ze dwa razy, a nie madrzyj sie i nie osmieszaj publicznie. Przeczytaj sobie te wypowiedzi jeszcze raz, jak nie pomoze to drugi i tak do skutku. Na wszelki wypadek podam ci przyklady, bo byc moze ci sie nie uda rozszyfrowac tej zagadki. Pierwszy to "zobaczymy naszego przewodniczacego". Drugi - "pojedziemy do cwiercfinalow". Wiec albo Pep jest niedorozwiniety albo ktos zle przeredagowal tekst. Sam ocen. I zeby nie bylo doskonale rozumiem, ze latwiej krytykowac niz cos zrobic, ale jak juz sie do czegos zabiera to niech robi sie to porzadnie. Bo z translatora kazdy potrafi korzystac, a przeciez nie o to chodzi w tlumaczeniu wypowiedzi z angielskiego na polski
11 marca 2018; 18:40
@RaheemSterling
Miasto bardzo pięknie się rozwija :D
11 marca 2018; 17:00
@kanah1 tekst składa się praktycznie z samych wypowiedzi Pepa wiec jak można to zmienić ? Wypowiedz to wypowiedz i nie zmienisz tego co powiedział. Dobry post nie przejmujcie się. A co do to tematu to niech jadą przyda im sie
11 marca 2018; 14:16
Możecie nie tłumaczyć na żywca przez google i jednak redagować to? Takie kwiatki jak ten tekst świadczą o jakości strony. Co do tematu wiemy jak na nas wpływają nawet krótkie wakacje. Niech jadą.
11 marca 2018; 11:27
Jak dla mnie spoko, tak BTW miasto robi wrażenie.
11 marca 2018; 11:17